对被螫入响尾蛇毒液的病人进行的电击疗法的失败　　

　　“治疗毒蛇毒液螫入而采用的高压电击疗法，近来在美国变得越来越普遍。我们在此举出一个例子，它记录了一位被大盆地响尾蛇咬着的病人，面部接受危险而无效的电击疗法的过程。”　　

　　--摘自达特和古斯塔夫森出版的报告　　

　　官方引用　　

　　“搞笑诺贝尔奖”医学奖　　

　　这项奖被分为两部分颁发，第一部分颁发给病人甲。病人甲是前美国海军陆战队队员，一条被他作为宠物养的响尾蛇咬了他一口，他当即勇敢地决定接受电击疗法。在他自己的坚决要求下，连接汽车火花塞上的电线被夹在他的嘴唇上，汽车发动机以每分钟3000转的速度，接连转了5分钟。这个奖项的第二部分，颁发给了洛基山中毒救治中心的理查德·C·达特医生，以及亚历桑那大学健康科学中心的理查德·A·古斯塔夫森医生，以肯定他们所写的有充分根据的医学报告：“对被螫入响尾蛇毒液的病人进行的电击疗法的失败”。　　

　　他们的报告刊登于1991年6月6日出版的第20期《紧急救治实录》杂志的第659至661页。　　

　　一位前美国海军陆战队队员学到了有关“不要相信你阅读的任何东西”这一主题的很好一课。这一课涉及他的宠物响尾蛇，一辆汽车，一位过于合作的朋友，一辆救护车，一架直升机，几公升与血液具有相同浓度溶质的静脉注射液，许多治疗用的药物，多得数不胜数的医疗人员。　　

　　出了问题的那位先生在已刊登的医学报告中被称为“病人甲”，我们在这儿也这样称呼他。尽管病人甲以前已经被他那条剧毒宠物蛇咬过14次，但他认为他只要全力做好防护，就可以避免第15次不幸被咬。　　

　　尽管响尾蛇咬一下是致命的，但有一种比较规范的治疗方法来对付它：向被咬者的体内注射一种名为“抗蛇毒素”的药。这种药经常能够收到良好的疗效，只要病人在遭到蛇咬之后，很快注射足够量的这种药。出于一些病人甲可能一时比较明白的原因，他在第15次不幸被咬时，坚持让人给他更换另外一种疗法。　　

　　他以前曾经在一本男士杂志上，读过一篇介绍一种有效的替代疗法的文章：采用收效良好的、强有力的电击。高压据说是这种替代疗法的关键所在。一些博学者推荐使用电击枪，而且至少有一家公司提供专门用来治疗蛇咬病人的这种电击枪。病人甲和他的朋友一致认为，将来万一他们两人中有谁遭响尾蛇咬，那么另外一个将采用电击疗法去抢救他。　　

　　(第29页插图译文：获奖报告。)　　

　　少量的这种疗法，要比大量的规范疗法糟糕。大量的这种疗法，会带来更为糟糕的效果。　　

　　有一天，当病人甲在逗他的蛇玩时，毒蛇把它的尖牙刺进了病人甲的上嘴唇。　　

　　病人甲的朋友立即采取行动。按照他们俩事先达成的协议，他把病人甲放在靠近一辆汽车的地方。接下来，他借用一小块金属片，把连接汽车火花塞上的电线接在病人甲的嘴唇上，这样一来，他就等于把病人甲与汽车的发电系统连接一起。　　

　　这位朋友随后让汽车发动机以每分钟3000转的速度运转。为了保证病人甲获得足够的电量，他让发动机在这种转速下连续转了5分钟。下面就是最终刊登出来的医疗报告上的描述：　　

　　“病人遭到第一次电击时便失去知觉。一辆救护车大约15分钟后赶到了现场，医生发现病人甲已经昏迷不醒，双手已失去握力。”　　

　　救护车上的人员联系来一架直升机。病人甲的意识稍微有所恢复，这让医生免得再费力去唤醒它。　　

　　他被送到医院之后，医生很快给他拍了片子。片子显示“肿胀一直从脸部延伸至胸腔，而且胸部以上出现了瘀癍。”他整个人看起来就像是被烤熟的土豆。　　

　　理查德·C·达特医生和理查德·A·古斯塔夫森医生，当时在亚历桑那大学健康科学中心下属的中毒与毒品信息中心工作。病人甲出现这种严重情况后，他们俩都被紧急召集到医院。治疗过程既复杂又耗时。　　

　　谈及他们的病人最初选择的治疗方法时，达特医生和古斯塔夫森医生评论道：　　

　　“尽管多次尝试，尽管美国的调查人员未能展示出电击疗法的任何良好效果，即使这种疗法在很理想的情形下被应用......此外，这种疗法可能还有副作用。”　　

　　最终，靠着大量的医疗求助，以及病人甲自已与病魔的顽强斗争，他的身体健康总算得到完全恢复。达特医生和古斯塔夫森医生就这件事写了一份指导性的技术说明，它被刊登在《紧急救治实录》。　　

　　为了教育大众了解针对蛇咬的治疗方法，病人甲和两位挽救了他生命的医生，分享了1994年度医学领域的“搞笑诺贝尔奖”。　　

　　这几位获奖者没有能够亲自前去“搞笑诺贝尔奖”颁奖典礼现场领奖，但达特医生寄来了一盘讲述他们乐意接受该奖项的录像带。录像带中的他提到领奖时，说道：　　

　　“能够荣获这个奖项，我感到非常高兴，尽管我可能没有这位病人那么高兴。”　　

　　达特医生和古斯塔夫森医生的医学报告，改变了响尾蛇活动较多地区的公共卫生官员们的应对方式。如今他们在宣传公共卫生信息时，总会在上面列入“不要”这些条款。俄克拉荷马州毒物控制中心发布的一份报告具有代表性。这份报告包括下列条目：　　

　　*不要把时间浪费在捕捉或杀死咬人的毒蛇上面。确定被什么样的毒蛇咬着是有帮助的，但并非必要。　　

　　*不要使用止血带。　　

　　*不要把咬伤的地方置于冰块中，也不要热敷。　　

　　*不要给受害者止痛药或酒精。　　

　　*不要使用电击枪或采用其它电击疗法。

上一节
《搞笑诺贝尔：谐趣科学》目录
下一节