“这三个案例，都是由于人的重量使陶瓷马桶倾塌，造成了一些必须到医院接受治疗的伤害。人们指出，厕所过长的使用年限是一个因素。随着许多厕所使用日期的增加，这种倒塌性事件可能会变得越来越普遍，从而造成伤害。”　　

　　——摘自怀亚特、麦克诺顿和塔利的报告　　

　　官方文献　　

　　搞笑诺贝尔奖授予　　

　　格拉斯哥的乔纳森·怀亚特、戈登·麦克诺顿和威廉·塔利，因为他们具有警示性的报告：“格拉斯哥厕所的倒塌”。　　

　　他们的研究被发表在《苏格兰医学期刊》，卷38?993，第185　　

　　在格拉斯哥西部医院的事故和突发事件科工作的三位医生注意到一个不寻常的事件关联：“在六个月内出现的三个病人都具有相同的伤口，他们都是在马桶突然倒塌的时候，正好坐在马桶上而受伤的。”　　

　　他们觉得，这是值得进行研究的。　　

　　在重新检验之后，这三个报告是非常不同的。　　

　　第一个报告涉及到一个重83公斤的14岁女孩，“当她坐在学校的马桶上，马桶突然间倒塌，为此，在她右大腿的后侧出现了一个长7厘米的伤口。”　　

　　第二个报告涉及到一个重70公斤的34岁成年男子，“在他进行通便的时候，马桶突然间在他的下面倾塌，在他右半边的屁股上留下一个6厘米的伤口。”　　

　　第三个报告涉及到一个重76公斤的48岁男性，“当马桶碎裂的时候，他正坐在上面，这在他两边的屁股上留下了许多伤口。”　　

　　在所有这三个案例中，倒塌的都是陶瓷的抽水马桶，而不是马桶座圈。官方的报告说，“抽水马桶的确切使用时间和产地并不知道，但是，所有的抽水马桶都是白色陶瓷的。”　　

　　在每一个案例中，主治医师都对伤口进行了清洗，并在局部麻醉下缝合了伤口，之后病人都痊愈了。　　

　　怀亚特、麦克诺顿和塔利医生以一个严格的、但并不完全令人气馁的摘要以及一个实际的建议作为报告的总结：　　

　　“在这次研究中所描述的厕所倒塌，虽然不能导致有生命危险的伤害，但是却会给涉及到的人带来相当的尴尬和不适。厕所的倒塌好像是很不寻常，对文献进行搜索也无法找到以前类似的报告。原因好像并不清楚，除了人们相信所有马桶都已经被使用了很长时间。因此，我们建议，在使用那些我们已经很熟悉的、年代较为久远的陶瓷抽水马桶时，我们要用一定程度的谨慎来对待。使用厕所时不用担心倒塌的一个很明显的方法就是，采用大陆式的方式，不要坐下而是在马桶上采用悬空的姿势。”　　

　　因为乔纳森·怀亚特、戈登·麦克诺顿和威廉·塔利为大格拉斯哥平民的安全和内心的平静做出了贡献，他们获得了2000年的搞笑诺贝尔公共卫生奖。　　

　　乔纳森·怀亚特和戈登·麦克诺顿自费从格拉斯哥来到搞笑诺贝尔奖的颁奖典礼。麦克诺顿在典礼上穿了一件苏格兰裙。怀亚特没有穿。在接受颁奖的时候，他们的得奖感言简短而中肯：　　

　　乔纳森·怀亚特：“女士们和先生们，非常感谢。今晚能够出席是一个巨大的荣誉。你们也许不会相信，但是我们的研究结果曾经是那么被人冷落，就像是被抽水马桶冲走了一样。但是这个颁奖典礼能够证明它的价值。戈登——这是来自苏格兰的戈登——将会特别想要感谢你们美国人的盛情。解释一下，也许你们之中会有人不明白为什么苏格兰人要穿裙子，他已经试验过了你们的厕所，而且发现穿着苏格兰裙去试验许多厕所，非常方便，而且到目前为止，一切正常。接下来有请戈登。非常感谢。”　　

　　戈登·麦克诺顿：“今晚的主题是聪明才智，所以我想这是借此机会向大家介绍一位英格兰最著名的水管工，那就是托马斯·克莱伯先生。事实上，如果没有他的智慧，没有他抽水马桶的发明，我们今天就不会站在这里。非常感谢。”　　

　　颁奖典礼的两个月之后，搞笑诺贝尔奖管理委员会收到了一封来自于英格兰诺丁汉的阿拉斯代尔·巴克斯特的信，上面写道：　　

　　“请原谅这封冒昧的电子邮件，但是我有一种隐隐的感觉，我可能会成为那篇在《苏格兰医学期刊》，卷38，1993，第185上发表的研究论文中所提到的厕所倒塌的受害人之一。在1971年8月，当我在格拉斯哥附近的科特布里奇担任一名临时的中学教师的时候，马桶在我坐在上面的时候突然倒塌了，而且在我的臀部和背上留下了严重的伤口。很不幸，我无法联系上《苏格兰医学期刊》，从而进行核对。如果您能寄给我那篇文章的一份副本，我将会非常感激。或者，如果您有怀亚特医生或麦克诺顿医生的电子邮件地址，我将会直接与他们进行联系。非常感谢，盼复。”　　

　　管理委员会将巴克斯特先生信件的副本寄给了麦克诺顿医生。麦克诺顿医生回复了让人哭笑不得的信息，他说，巴克斯特先生的臀部并不属于他、怀亚特医生和塔利医生有幸检验的范围。

上一节
《搞笑诺贝尔：谐趣科学》目录
下一节